摘要：“忠心耿耿出师表”
序言：“出师表”，是《三国演义》一书中的一个重要篇章。该篇章讲述了诸葛亮接任丞相后，为了安民定国，请求出征北伐。在请求过程中，他向皇帝刘备表达了他对国
“忠心耿耿出师表”
序言：“出师表”，是《三国演义》一书中的一个重要篇章。该篇章讲述了诸葛亮接任丞相后，为了安民定国，请求出征北伐。在请求过程中，他向皇帝刘备表达了他对国家的忠心和对皇帝的尊敬。本文将为读者翻译出原文，并结合文本进行解析。
第一段：出师表原文
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作姦犯科，及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之治；不宜偏私，使内外异法也。
翻译：
臣诸葛亮有话说：皇帝，你父亲在创建国家的时候，还未走上成功的道路，便突然去世了。现在，天下分裂成三个部分，益州陷入了疲弱之中，这是存亡之秋，实在是危险的时刻。
但同时，侍卫官、忠心耿耿的将士们依旧奋不顾身地拼搏在内外之间，为了追忆那先帝的特殊恩情，并想要把这份情感报告给陛下。我衷心的建议您，应该开放您英明的耳朵，以炫耀那先帝留下的殷切希望，恢复那正直、勇猛之士之气势，而不要自认为低微，并引用那些不符合正义的言论，阻挠了那些忠诚的谏言之路。
皇宫和全国总部是同一体，处理奖惩和警告，也应该相同。若有作奸犯科者和忠诚善良者，应该将其交与司法机关处理刑租，来体现陛下明朗的政治执政，不宜私自处理，此举是败坏公正，应该在内外一视同仁。
第二段：诸葛亮的忠诚之情
愿陛下扶持朕正，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不惜生民之欲。上司听取朕言，足下关心劝诫，则敢付远方，以期报效。至于成败利钝，这不论，以成亲安民，鼓励宾朋，夫复何言；
至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、咸之、和之、愉之，信之、旣独立而衰，化旧业而成奇功，朕以此告先帝，得以冥报於地下，有如朝夕之箴也。
翻译：
陛下，请您支持我的计划，以展示那先帝的英名传承，派展翅翱翔之气，而不要让生民寻求安定的希望落空。如果领导愿意听取我的意见，足下愿意考虑和提供建议，那么我会奋不顾身在远方为皇帝效劳。
成败、利弊，这一切都没有关系，屈就成就壮志凌云的人生，为朋友献上自己的生命，还有什么可言之物？
至于我的计划是否切合实际， 如有需要，请咸、和、愉、信等和我一起动脑筋，我们发挥自己的忠诚、诚信和高超的领导能力，使旧业臻于化境，在繁荣的事业中拥抱成功。我将告诉您在先帝逝世前背负的种种艰辛，希望他能在地下得到我的冥报。这就像每天都在您身边，与您共度美好时光的忠言一样。
第三段：对国家的影响
临表涕零，不知所言。落笔摇曳，欲以心状托之。恐辱旧怀，背益无涯之漫；
然固知尽忠之言不笃，绝恩之语可以忠。所以君子不矜小谨，而瞻前顾后，以观福禄之慮。
故增诸官以显其义，留异地而无怨；以非其所好，不劳其人志。
翻译：
我仍然有很多话想说，但是我却不知道如何表达。我暂时停笔，以示内心所想。我担心损伤那些困难而来的初心，也同样担忧成功没有止境。
但是我清楚，忠诚的话语并不意味着依旧、不变。这种言语不是为了赢得恩宠，但依然能够提供忠诚、真实的建议。因此，君子不应该狭窄自己的心胸，应该在前方留下遥远的希望和未来的考虑，以观察那些政治斗争的需求。
为了显示自己的荣誉和义务所要求的勇气，我将增加尽可能多的官方机构，以显示我的忠诚。我将前去远方，而不会让这条路阻止我克服困难和抵抗挫折。我将不再自私不专心，来勉励所有人去实现我们的决心，将失败改变为成功。
