摘要:走出同轨——探析辞同轨典故词典网
作为一个习惯了网上查找资料的人,辞同轨典故词典网应该是大家非常熟悉的一个网站。它提供了海量的辞书、词典、字典等资源,供我们随时随地
走出同轨——探析辞同轨典故词典网
作为一个习惯了网上查找资料的人,辞同轨典故词典网应该是大家非常熟悉的一个网站。它提供了海量的辞书、词典、字典等资源,供我们随时随地查询。而辞同轨这个名字,其实也蕴含着深意。本文将从不同维度来探析这个网站。
一、同轨还是异路?
辞同轨这个名字的灵感来自于《左传》中的“异路同归”。所谓异路同归,是指不同人、不同事,却能以相同的目标、相同的方向走在一起。辞同轨的目标就是提供便捷、快速、可靠的在线辞书服务。而众所周知,现在在线辞典这一方面已经汇聚了众多的力量。除了辞同轨,还有百度词典、有道词典、汉典等等。每个网站拥有自己的特色和优点,各自占据一部分用户。那么,辞同轨的特色是什么呢?
首先,辞同轨提供了近350个辞书、600个词典、超过2000个外语字典。在数量上绝对不输任何在线辞典。其次,这些资源都是免费的,口碑也很好。不像有些在线辞典需要付费才能查看全部内容,而且辞同轨的广告也不会凌扰用户。再次,辞同轨的用户界面十分友好,操作也十分简单。不需要费心费力地找到搜索框、语言切换、首页等等,一目了然。而且,辞同轨还有个“黑夜模式”,对于夜晚或者对屏幕亮度敏感的人来说是个福音。
虽然辞同轨不具有其他在线辞典无法超越的特点,但它做到了辞书资源的网上覆盖,提供了方便快捷的查阅服务,且用户体验还很好。反观百度、有道等知名搜索引擎,作为网络巨头,它们的劣势就凸显出来了。针对辞典、词典这种特殊需要,再大的搜索引擎也无法像辞同轨一样条理分明、整齐划一。所以说,在同轨网站纷纷创立的大背景下,辞同轨的异口同声也并不是很多。
二、辞书的背后
网站的宣传语说,“我们致力于打造中国最好的在线辞书服务”。谁不想做最好的呢?但是,在这个背后,网站的维护、更新也是一个必要而艰难的工作。我们可以从辞同轨主页上看到“免费特别版”,出现在这里的辞书、词典,都是经过精选的精品资源。这又怎么来的呢?该网站是怎样建立起它庞大的辞书资料库的呢?
辞同轨像是一个庞大的图书馆,里面摆满了各种辞书。还记得小时候去图书馆找书吗?我们只能根据书名或者借阅卡上的编号去分类区域寻找,还要仔细辨认书名是否正确。然而,在辞同轨网站上,我们只需要输入关键词,通过搜索引擎就能轻松找到需要的资料。这其中的方法论是怎样的?
辞同轨工作人员告诉我们,“每一本辞书、词典后面都有指定的解释出处,或者说出版社,我们就可以通过它们的官方网站,或者相关数据库来齐全地收录这些辞书。辞书的更新则是通过各种报刊杂志、国家规范、官方文件等等方式实现的。一些特殊的辞书,比如专门针对方言的词典,则需要开展深入研究,搜寻相关材料,进行整理和排版。但是,这些工作都是必要、耗费时间的。
我们可以想象,要从众多辞典、各类内容源头、官方发布渠道等收集到完整的资料库是一件需要长期坚持的工作。我们对于辞书业、语言文化的了解可能是有限的,但辞同轨网站背后这个庞大的机制肯定只有专业人才能掌握。
三、挑战与未来
无论是作为一个查词、查阅辞书的资源,还是对于学者、专业人士而言,辞同轨的价值无疑是无法替代的。但是,这个网站也在面临着由网络化和数字化带来的挑战。
首先,即便是辞同轨不断维护更新,仍然难免会存在内容落后、不全面的情况。比如现代汉语词典、新华字典等经典参考书,每次出版都会进行改版,修改其中的错误、添加新内容。但由于线上辞典无法像纸质书本一样收集和整合新旧版本,就会出现不同版本之间内容的差异。其次,随着网络化的全面深入,辞书也“融入”了网络环境。比如,能用人工智能技术,在实现人机对话中实现语音识别、能够智能化地推荐相关联的词语等等。
未来,线上辞典也需要不断跟进、更新技术手段,才能在新的环境中维持在线辞典的地位。而对于辞同轨而言,也许需要思索如何提高辞书资源丰富度和可靠性,让它在网上查阅服务市场中占据更好的位置。
总之,辞同轨的创足初衷和现在的成绩值得我们尊敬。对于喜欢用线上辞典的人来说,相信它一定是一个不错的选择。