摘要:祈求好运连连
神奇短语“Fingers crossed”,在英语国家里似乎有着特殊的含义。当你对某个事情抱着真诚的期望,又想表现出自己的谨慎,就可以说这个词汇。它来源于十字架的构造,手
祈求好运连连
神奇短语“Fingers crossed”,在英语国家里似乎有着特殊的含义。当你对某个事情抱着真诚的期望,又想表现出自己的谨慎,就可以说这个词汇。它来源于十字架的构造,手指交叉代表着祈祷和保佑。如果你同样希望自己的祈求能够达成,请和我一起来探究“Fingers crossed”这个独特短语的使用和讲解吧。
“Fingers crossed”是如何使用的?
作为一个常见的俗语,我们可以在很多的情境下听到“Fingers crossed”的使用。对于英语学习者来说,不妨举些实例来加深印象。比如,当你参加考试前,希望自己能够取得好成绩,但又不想把成功寄托在运气上,你就可以对同学说“Fingers crossed”;或者,当你去面试工作,想要他们答应你的条件是,你希望自己的能力能够让对方心动,又或者你觉得自己的经验不够充盈,只能闯闯运气。那么,就可以说出这个短语来表示自己的期望和祈求,同时有一点点自嘲和保险。
“Fingers crossed”的文化渊源
短语的文化渊源特别值得研究。虽然我们通常将“Fingers crossed”归为民俗用语,但它实质上含有浓烈的宗教色彩。因为在基督教国家里,十字形象具有极为重要的象征意义:它代表着基督的救赎和力量,同时也是天堂和地狱的界限。祈求者在做十字祈祷时,通常会将两个手指交叉放在胸前,这一习惯便源于古代天主教的仪式。同样,作为“Fingers crossed”这个词汇的来源,十字的图像得以传承和应用至今日。我们可以在书法和绘画作品中,见到古人所绘制的“Crossed fingers”十分常见。而这个手势日常生活中,也有很多时候出现。比如,当你许下承诺或者希望某些事情得以实现的时候,就可以将自己的手指交叉起来,以示祈求愿望得以达成。总之,“Fingers crossed”包含着虔诚和期望的好意。
如何更好地使用“Fingers crossed”
除了对照片或视频进行手势表述的时候,我们在生活中,还可以通过“Fingers crossed”的运用来表达更加具体的情境。比如,当你向朋友倾诉自己的困扰,希望借助好运和祈愿来使事情顺利时,就可以用到这个短语。又比如,在寄宿学校里,学生们常常在晚上吹灭灯后,祈求一天的生活能够顺利,友谊长存。他们可能会在床铺上交叉手指,默默祈祷着。还有,在婚礼、新年庆典等许多场合里,“Fingers crossed”也被广泛应用。我们可以注意到,当一件事情真的发生了,大家通常会将手指松开,以表示感激和喜悦。他们会说出“Thank god for that!”来感谢上天所赐予的幸运,以表达自己对于生命的敬仰和敬畏之心。
总之,“Fingers crossed”代表了希望与努力,并且时常在表达谨慎和幽默的同时,蕴含了一份可爱和温馨的情绪。如果你在英语交流中,也会遇到这个短语,不妨握起自己的手指,跟他人一起,期待我们的愿望早日实现。