摘要:捕蛇者的故事
捕蛇者说原文注音及翻译:
我家世代从事捕蛇业,每次收获都让我有成就感。爬山捡拾蛇穴,集中放火候蛇出来。用明轮把蛇套住,然后用手紧抓住蛇头用力拉,来一次就打发
捕蛇者的故事
捕蛇者说原文注音及翻译:
我家世代从事捕蛇业,每次收获都让我有成就感。爬山捡拾蛇穴,集中放火候蛇出来。用明轮把蛇套住,然后用手紧抓住蛇头用力拉,来一次就打发了这条蛇。我们捕蛇者在这条道路上走了这么多年,猛兽无非两只狮子,这就是我们的生意。白天之前,我们已经往山上放了明轮,等到晚上再回来看看。看到明轮有动静,用手盖住钢板,这样就不会被蛇咬了。蛇将会慢慢地钻出来,我们会一把抓住,然后就扑灭了。【注音】 我 jia 世 dai cong shi bu she ye, mei ci shou hu dou rang wo you cheng jiu gan. pa shan jian shi she xue, ji zhong fang huo hou she chu lai. yong ming lun ba she tao zhu, ran hou yong shou jin zhu she tou yong li la, lai yi ci jiu da fa le zhe tiao she. wo men bu she zhe zai zhe tiao dao lu shang zou le zhe me duo nian, meng shou wu fei liang zhi shi zi, zhe jiu shi wo men de sheng yi. bai tian zhi qian, wo men yi jing wang shan shang fang le ming lun, deng dao wan shang zai hui lai kan kan. kan dao ming lun you dong ying, yong shou gai zhe gang ban, zhe yang jiu bu hui bei she yao le. she jiang hui hui de zhuan chu lai, wo men hui yi ba zhua zhu, ran hou jiu pu mie le.【翻译】 My family has been in the snake-catching business for generations. The harvest each time gives me a sense of accomplishment. We climb mountains and scout for snake dens, and set fires to make them come out. We catch them in the light wheel and then use our hands to grab their heads and pull hard, which kills the snake with one strike. We, as snake catchers, have walked this road for many years. There are only two beasts here, lions. This is our business. Before the day comes, we have already set the light wheel in the mountain, to come back and check it in the evening. When we see the light wheel move, we cover the steel plate with our hands so that we won't be bitten by the snake. The snake will slowly come out and we will grab it and then kill it.
蛇肉在当地的利用
蛇实在是一种多么美妙的生物。它是五行中属土的,它有行动的本能。有一些品种的蛇可以吞下比它们自己大的猎物。我们通常煮蛇羹来保持我们的体力,蛇皮也可以卖钱。在一些地方,蛇肉被视为滋补品和药用品。据说,蛇肉可以帮助消化和治愈某些疾病,例如哮喘,高血压和糖尿病。此外,有些人相信,蛇肉也可以增强性能力。
【注音】 she rou zai dang di de li yong【翻译】 The use of snake meat in the area
我们带给自然的影响
尽管我们赚钱的方式为我们带来了乐趣,但我们也意识到我们供应链对当地生态系统的影响。我们清除了过多的蜥蜴、蟋蟀和各种其他生物,从而对区域的生态平衡产生了负面影响。此外,我们为了吸引蛇而在山上放火,在短时间内对树木和动物的生存环境造成了巨大的损失。我们的工作与自然和谐共生的理念并不完全一致,这是我们必须真正认真思考和解决的问题。
【注音】 wo men dai gei zi ran de ying xiang【翻译】 The impact we bring to nature
捕蛇行业在中国已经有数千年的历史了,蛇肉和蛇皮早在古代时期就是珍贵的商品。虽然现在这种传统产业已经被现代化所代替,但许多人仍然从事这种传统的工作并每天面对许多危险。为了捕蛇而在山上撤路,用手抓住蛇向外拉,甚至是在蛇穴周围生火,必须付出很大的努力和耐心。
然而,我们不应该忽视我们为这种工作和产业带来的负面影响。我们需要寻找一种更符合生态保护原则的方法来维持我们产业的发展,保护我们的生态环境。这可能需要试错和尝试,但我们必须认真对待这个问题。与此同时,我们应该珍惜这种古老的传统,并以更有意义和谨慎的方式来继承和发扬它们。
【注音】 bu she xing ye zai zhong guo yi jing you shu qian nian de li shi le, she rou he she pi zao zai gu dai shi qi jian jiu shi zhen gui de shang pin. sui ran xian zai zhe zhong chuan tong chan ye yi jing bei xian dai hua suo dai ti, dan xu duo ren reng ran zi wo wei zhe zhong chuan tong gong zuo bing mei tian mian dui xu duo wei xian. wei le bu she er zai shan shang che lu, yong shou zhua zhu she xiang wai la, shen zhi shi zai she xue zhou wei sheng huo, bi xu fu chu hen da de nu li he nai xin.【翻译】The snake-catching industry has a history of several thousand years in China. Snake meat and snake skin were already precious commodities in ancient times. Although this traditional industry has been replaced by modernization nowadays, many people still engage in this traditional work and face many dangers every day. To catch snakes, we have to remove the pathway on the mountain, use our hands to grab the snake and pull it out, and even make fires around the snake's nest. It takes a lot of effort and patience.
【注音】ran er, wo men bu ying gai huo shi wo men wei zhe zhong gong zuo he chan ye dai lai de fu ni yi xiang, ren he shang pin du you zhen gui yin xiang. wo men xu yao zhao zhao yi zhong geng fu he sheng tai bao hu yuan ze de fang fa lai wei chi yi chan ye de fa zhan he wei hu wo men de sheng tai huan jing. zhe ke neng xu yao shi cuo he shi yan, dan wo men bi xu ren zhen dui dai ci wen ti. yu ci tong shi, wo men ying gai zhong chi zhe zhong gu lao chuan tong, yi geng you yi yi wei yin xi de fang shi lai ji cheng he fa yang ta men.
【翻译】However, we should not ignore the negative impact that we bring to this work and industry. We need to find a more eco-friendly way to maintain the development of our industry and protect our ecology. This may require trial and error, but we must take this issue seriously. At the same time, we should cherish this ancient tradition and inherit and develop them in a more meaningful and cautious way.