醉翁亭记翻译和原文注释带拼音（醉汉记）

摘要：醉汉记
序
南朝宋书代名将、开河县开国侯韩仙郎，选之为殿中侍御史。在临安，庆历末年，遵时节，会同诸家子弟，达旦听讲，未尝不慕南轩之故步，为韩忘対之学《毛诗》，而饮酒成癖，相与竞醉；以

醉汉记

序

南朝宋书代名将、开河县开国侯韩仙郎，选之为殿中侍御史。在临安，庆历末年，遵时节，会同诸家子弟，达旦听讲，未尝不慕南轩之故步，为韩忘対之学《毛诗》，而饮酒成癖，相与竞醉；以至车道匿酒痕，夜叩门请饮，人以为羞，而韩犹不能自已，不能不忘形于宾客之间。是以或谓之进士不第韩侍御、韩醉翁。负此不名，而自以为名士，傍若无人。

正文

一、登鹳雀楼

白日依山尽，黄河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。

这首诗原是唐代诗人王之涣所作，韩愈在《鹳雀楼记》中赞美王之涣的才华，因此自己也在此山楼之上写下了名篇。诗意表达了“欲穷千里目，更上一层楼”的意愿。

二、提笔立论

酒盈何必待我杯？杯盈我自饮。伊余垂老，我更醉他春。快活自古同春醉，只因今日有神仙。——韩愈《席上赋》

这是韩愈在一次酒席上所述的言辞。他表示自己未必需要别人的劝酒或倒酒，因为只要他喜欢，自己也能端起一大杯饮下去。韩愈的人生追求就是“快活自古同春醉”，认为只有享受人生中每一个快乐时刻才是最重要的。

三、醉翁之歌

老伯通金榜题名，显荣华富上头；白飞漫天雪花，红彤彤太阳头。洛阳城里春光好，洛阳才子他年少。

青门酒肆管弦哀，长安酒楼美人摇。天姥山顶日复斜，乌鸟归飞急。
何当奋发图强，上将天上赤。

这首诗是韩愈晚年所作，与他的人生志向相符。诗句中有“奋发图强，上将天上赤”之篇，可见韩愈高涨的士气和对希望、未来的向往。

韩愈是唐唯一的进士出身的文学大家，人生有着坎坷，但如今匠足典范，为后人留下了许多文化遗产。《醉翁亭记》这篇文章是他生活中的真实写照，同时也是中国文学史上著名的散文，是中华文化宝库里一笔珍贵的财富。