摘要:马王堆道德经:原版全文及译文
道经
道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
马王堆道德经:原版全文及译文
道经
道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
道可道,不可名道。
衍:道是最无名的,最特殊的存在。其名可用来仰选品评,但描述道的任何名字都不能表现道的本质。
名可名,非常名。
衍:有了名字就有分类和界限,而道却没有分类和界限。每个名字都有其意义和限制,而道则无意义,无限制。
无名天地之始,有名万物之母。
衍:在宇宙诞生之际,道是不存在的,因为道是无名的。但道在宇宙万物的母体中存在,因为道是万物的本质。
故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。
衍: 了解道的奥妙需要心中常无欲望,内心常清静;而认识道的深浅需要心中有欲望,知道事物的限制。道常在我们身边,在欲望的透视下可以更深刻地理解它。
此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
衍: 道的两重性质,即通达和深奥,是相互联系的。理解道的本质不仅在于可以观察它,而且在于能够反观自己,这就是道的奥妙所在。但是,这些奥妙是难以言喻的,更是难以理解的,只有当自己的洞悉力强大时,才能理解它。
德经
道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之;长之育之;亭之毒之;几之得之:保之墉之,以其不自为谋,而能成其事者,以其细民之因。
道生之,德畜之,物形之,势成之。
衍: 道无处不在,它生命之源,是所有事物的起点。道以德为支撑,在生命的成长、形成和行动中引导它。道的掌管者是其具有德的事物,是万物的形成和发展的基础。
是以万物莫不尊道而贵德。
衍: 万物都能通过其生命感谢道,通过遵守道德而获益。道德给予了万物发展和成长的方向,是万物理解世界和自己的关键。
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
衍: 万物都会自然公正,道和德在其中的地位是极高的。它们不是被人类赋予的荣誉,也不是受我们的任命,而是其作用本质使然。
故道生之,德畜之;长之育之;亭之毒之;几之得之:保之墉之,以其不自为谋,而能成其事者,以其细民之因。
衍: 通道和德之关系是复杂的,深入生活体验,道开始物质生命,道与德依存。由德的鼓励产生的信仰,是进行长,行为,举动和建筑的基础,必须加以保护,以自然隐晦的方式发挥作用。
修身德篇
大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
大道废,有仁义。
衍: 大道只能在道德的引领下才能成立。世道异化,意味着人们必须凭借自己的道德修养来恢复大道,并在恢复的同时,坚持固守这种恢复。
智慧出,有大伪。
衍: 智慧是发展的过程,但不一定意味着所有的智慧都符合人心所愿。如果智慧为了个人利益以欺骗为手段,就变为了大伪,也成了罪恶。
六亲不和,有孝慈。
衍: 六亲不和,意味着家庭生活中的不和,为了改善家庭很容易忘记自己的责任,并导致缺乏对其他人的感情和关注。孝慈是尊重各种关系的责任,是家庭和睦的基础。
国家昏乱,有忠臣。
衍: 忠诚是作为一名公民的权利和责任。如果国家意志败坏,危害当前和未来的公民利益,那么做一名忠臣就是网络任务,这就是敬爱国家并保护自己的一种方式。