小石潭记原文及翻译简短（小石潭之游）

摘要：小石潭之游
初到小石潭水阁
小石潭在宋代海陵西山之下，耸峙于江林之中。水潭如一面镜子，清澈见底，自小石滩上流淌而来的水，呈微微弯弧，潜咽深沉，落入潭底，溅起一片水花，烟雨纷纷，令人

小石潭之游

初到小石潭水阁

小石潭在宋代海陵西山之下，耸峙于江林之中。水潭如一面镜子，清澈见底，自小石滩上流淌而来的水，呈微微弯弧，潜咽深沉，落入潭底，溅起一片水花，烟雨纷纷，令人神往。潭边岸崖中的景云阁和水云轩楼，更是为这儿的清幽增添几份神秘的气息。

小石潭水阁，初到此处，放宽心态，微风吹拂，静坐潭畔，目送潭中落日余晖，听听灰蝶、蜻蜓的啾啾哇哇声，品品绿茶、雅酒的醇香，让流年向慢时光荏苒而去，稍事歇息的同时，静享人生。

小石潭之观

小石潭之游，总离不开观景。秀美的山水，顿使人弥留忘返。不管有没有文人雅士的气质，也不能阻止大自然所辟的眼界。万千景观层层叠叠有你有我，各自染色拼接，形成了缤纷的世界。有山、有水、有树、有云，形成了一个世外桃源，这里的一草一木都让人清醒而舒畅。悠然漫步，静享山林木色、欣赏琳瑯景象，不视繁华喧世，而往返于清新素雅之境中，怡然自得。

细节之间的内涵

看似不起眼的小细节，却在特定的环境中，传递出深刻的内涵。小石潭之游，亦如此，无论从天、地、山、水、植物、还是建筑等方面来看，都须要仔细和耐心的品读。可以看到老树的茂盛、小路的曲折、溪流的蜿蜒、瓦屋的古朴，更观察了人文景观在百年风雨中的沧桑变换，更令人感受到生命的多彩与辽阔。

细致的观赏细节，意味着一种生活的态度，一种追求真、善、美的境界，也是一种努力保留自然美，维护人文价值的责任感和使命感。这道蕴含在小石潭人文景观之中的暖流，更是启迪自己做人、做事的内在力量。