摘要：忆江南古典诗词的注释与译文注音
一、忆婉约江南
1.1 上邪
上邪
shàng yé
上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!
注释：这是《楚辞
忆江南古典诗词的注释与译文注音
一、忆婉约江南
1.1 上邪
上邪
shàng yé
上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!
注释：这是《楚辞》初唐版序中的一段。《楚辞》中的这首《上邪》，是屈原所作，描述了楚国被秦灭后，越国霸主勾践迎娶后母的幼女，与她相识、相知的故事，具有深厚的个人感情和强烈的民族复仇情感。
译文：上邪！我欲与你相识相知，长寿不会减衰。千山万水不分离，冬天雷声惊人，夏天雨雪纷飞，天地相连，我们没有想过就要分别。
1.2 江南
江南
jiāng nán
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。 相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。智者千虑必有一失，愚者千难必有一得。寸金难买寸光阴，蹉跎日日误芳年。
注释：这首诗是唐代刘令愿所作，是汉赋艺术的升华，在描写江南美景之余，又体现出人生哲理，给人以启迪和教育意义。
译文：江南可以采莲，莲叶丰饶美丽，鱼儿在水中游戏嬉戏。 相见的时机难，分别也一样难，东风无力，百花匆忙凋零。 春天的蚕虫终将撒手人寰，耗尽最后一个丝线，蜡炬终将烧尽，泪水终于成干。智者子非鱼，安能无过？百思不得其解，愚者千解百输出。光阴有限，珍惜时光，蹉跎白日，不容易找回青春。
二、忆闲适的生活
2.1 赋得古原草送别
赋得古原草送别
fù dé gǔ yuán cǎo sòng bié
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
注释：唐代诗人白居易写于719年，该诗描写出大自然的变化还有人生离别。
译文：大草原，风吹草动，年复一年，草枯草荣。野火虽烈，也掩不过生命的脆弱。沿着历史的古道，香气四溢；过春城，翠覆青山。不禁又送王孙远去，面对别离的情愫，缠绵悠长。
2.2 游子吟
游子吟
yóu zǐ yín
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
注释：唐代诗人孟郊所作，反映了游子思乡怀亲之情。
译文：母亲怀抱着儿子是真情，游子渐行渐远的背影，如今历历在目。临行时，母亲给儿子补衣服，密密缝好，小心地交待了一系列事项，纠缠不舍。这一片寸草，也深受三春暖阳的抚慰，这份荣誉有谁能感受到？
三、忆江南文化
3.1 夏日绝句
夏日绝句
xià rì jué jù
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
注释：唐代王之涣所作，通过项羽的英雄故事，提高了人们的民族自豪感。
译文：人生当做英雄，死亦含英傲雄。项羽的事迹，至今令人敬仰和追念，他所实现的传奇，深深地震慑了江东。项羽，名将，霸王，自古以来为世人所钦佩。
3.2 惠崇春江晚景
惠崇春江晚景
huì chóng chūn jiāng wǎn jǐng
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
注释：唐代白居易所作，以写景的方式生动地描绘了江南的春天景色。
译文：竹子外边三两枝桃花缀满枝头，初春的江水暖融融，小鸭最先感受到。哪里拐个弯，蒿草也满眼开，芦苇枝短叶小，恰好是为河豚涨潮时。这清香的气息，让人兴致勃勃。
总结：
江南的美景和文化博大精深，我们常常沉浸在诗人们所留下的言词中。“离离原上草，一岁一枯荣”中流淌着人生的无常，“生当作人杰，死亦为鬼雄”中体现著敦厚的江南民族性格。偶尔，读起诗的人就像置身一幅北宋江南水乡的画卷，惊叹这美妙的艺术家之所以有如此高产的诗人，正是因为他们处在江南的此消彼长的风景之下。让我们一起深入这些诗词，品味江南的闲适和优雅吧！
