初逢扬州，别有乡愁摘要：初逢扬州，别有乡愁饮过数口白酒，一位朴实自然的老人向我倾诉道：“饮酒之乐，在于胜读十年书。”话虽简单，但诠释了扬州这座古城的文化内涵，而这种内涵也深深地印在了扬州人的血液里
饮过数口白酒，一位朴实自然的老人向我倾诉道：“饮酒之乐，在于胜读十年书。”话虽简单，但诠释了扬州这座古城的文化内涵，而这种内涵也深深地印在了扬州人的血液里。
扬州素有“东方威尼斯”的美誉，是江苏省内人文历史底蕴最为丰厚的城市之一。在这里，你不仅能感受到扬州人的思想、道德、法律智慧，还会体验到这座城市对文化的独到品味，更妙的是，扬州让人羡慕的细腻与热情，也记归于这座古城的光彩。
而在这座充满东方神韵的城市中，我有幸结识了一位饱经沧桑却仍然朴实无华的老人——乐天。他的一首诗《翻译赠言》让我深受感触，以下是我的翻译赠言。
“云卷云舒满眼春，水翻水覆正逢秋；
闻君新兆又清和，偶作闲诗寄远游。”
上段诗句，虽然简短，但是含义却深远。其中，“云卷云舒满眼春”描绘的是千姿百态的春天迷人景象，让人不禁为此赞叹；而“水翻水覆正逢秋”则以对比显得更加壮美，突出了季节之间的不同变化。
而当我们看到“闻君新兆又清和，偶作闲诗寄远游”这句话的时候，不难感受到作者乐天对生活的热爱，他用他的笔触将那美丽与自由的风景凝聚成了一幅幅生动的画卷，这让我不禁想起了翰墨飘洒的南京、皮影幻化的北京，以及秦淮河畔的南京。
落日余辉映楼台，流水潺潺响桥头；
唯闻青鸟飞上楼，雨过春来绿意浓。”
下面这段诗，是我对于乐天之作的深入解读。用笔调和谐、措辞婉转，一针见血地描摹了自然的美景。赤红色的夕阳似火地照在楼台的墙壁上，让人感觉别有情调；而流水潺潺的声音也潜移默化地渐进人心，人们仿佛置身于自然中，感受着地球生命的流动与变化。在这样的自然氛围中，我们仿佛听见了青鸟在楼顶上停留的声音，雨过后春天来临时草木变得更加绿意葱茏，让人感到一股积极向上的力量满满，充满着幸福的意味。
云卷雾叠锦绣山，流霞照耀碧水湾；
群山逶迤映夕阳，银波万里迎春满。”
这段诗里面的景色同样让我感到万分的舒适与自然，这幅画里的银波万里迎春满是对于人生的一种颂扬，也是对于万物的自然生长的一种颂歌，这种颂歌更传递出了作者对生命，对自然，对美好的对于大自然万物的热爱与喜爱。
扬州这座城市有着诸多的文化气质，让我敬畏不已。在这样美丽文化与自然的胜景之间，每一个人笃定地去寻找着自己梦想中的生命真谛。写在最后，感谢乐天老先生一首充满热情的诗，感谢他让我认识了这样一个美丽的城市。
