摘要：长相思与白居易
长相思
身为唐代大诗人的白居易，曾写下了一首名为《长相思》的经典诗篇。这首诗发出了强烈的相思之情，表达了对故国、故人的思念，传达着一种虽离别却难舍的悲悯
长相思与白居易
长相思
身为唐代大诗人的白居易，曾写下了一首名为《长相思》的经典诗篇。这首诗发出了强烈的相思之情，表达了对故国、故人的思念，传达着一种虽离别却难舍的悲悯之情。下文将会对这首《长相思》进行详细的解读和翻译。
长相思原文
其一
山一程，水一程，身向榆关道中行。
夜深千帐灯。
其二
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。
故园无此声。
其三
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
长相思翻译
第一节
我走了一程山，又走了一程水，身在榆关道中行。深夜里，我点亮了千帐灯。
第二节
风声又过了一个更夜，雪花也飘过一个更夜，然而真正的故乡却只存在于心中的梦中。此时的我，正被世事所困扰，萦绕心头的梦境却无从实现。
第三节
我走过野径，发现云层已经密布，而江船上的火光仍旧灿烂明亮。清晨时分，我看到红色粘湿的樱花，在锦官城城墙上绽放悠然。
长相思分析
白居易的《长相思》可以说是一首代表性的抒情诗，文句朴实而不失细腻，表达了诗人那深深的思乡之情。
第一节
起首两句便勾起了人们对“离愁”的感触。在旅途的路上，尽管身在异乡，但白居易无时无刻不在思恋着远方的故土，依旧保留着自己的记忆。另外，第二句“夜深千帐灯”也是一个很有意思的点，让人想象到了一个深夜里听风、亲人故友的话语、以及一句句的思乡情话。而“千灯”则让这一切都通透而明亮。
第二节
这一段主要更多的是对白居易内心的描绘。不论是晚风还是雪花，都让白居易想到了家乡美好的景象。但最后一句“故园无此声”却是一个转折点，将我们的情感状况收敛了下来，让我们看到白居易孤独的内心和他的无奈。
第三节
这一节主要更多的是对白居易对故土的想象，以确定他那强烈的乡愁之情。山得山難辱、水得水憔悴时，还有灰暗、凋敝、消失视线的野径。但景色依旧美好，红湿、错落的樱花依旧露出了微笑。
总之，白居易的《长相思》与观众诉说了一个永不褪淡的思乡之梦，也向疾病带来了一丝长久的希望。其他诗篇虽然也吐露出他的乡愁之情，但都与《长相思》相形见绌。在此，我们也不妨常常回忆一下自己的故乡，与白居易共鸣。
